Het fascinerende verhaal van “Vive le vent” en “Jingle Bells

Christmas celebrations are often an occasion to hear and sing traditional carols, among which is the famous song
“
Vive le vent
“
, also known by its original English title
“Jingle Bells
“
. Maar wat is het verhaal achter zo’n populair liedje? In dit artikel verkennen we de oorsprong en anekdotes rond beide versies.

Inhoud

Toggle

• 
  De historische achtergrond van het ontstaan van Jingle Bells
  
  • 
    Een lied dat aanvankelijk niet bedoeld was voor kerst
    
• 
  Het ontstaan van de Franse versie Vive le vent
  
  • 
    Iets andere tekst
    
• 
  Anekdotes en hoogtepunten rond Jingle Bells en Vive le vent
  
  • 
    Vergelijkbare artikelen:
    

De historische achtergrond van het ontstaan van Jingle Bells

De eerste versie van het lied ontstond in het midden van de 19e eeuw
in de Verenigde Staten. Het werd geschreven door James Lord Pierpont (1822-1893), een Amerikaanse muzikant en componist. Het liedje werd voor het eerst gepubliceerd in 1857 onder de titel
“One Horse Open Sleigh
“. Het werd omgedoopt tot “Jingle Bells” in 1859 toen het opnieuw werd uitgegeven.

Een liedje dat oorspronkelijk niet voor Kerstmis bedoeld was

In tegenstelling tot wat je zou denken, was “Jingle Bells” oorspronkelijk niet geschreven als kerstliedje. Het werd eerder geassocieerd met de
Thanksgiving
feestdag
die in de Verenigde Staten werd gevierd.
Het lijkt erop dat Pierpont het idee voor het lied kreeg toen hij getuige was van een slee-race in Medford, een stad in Massachusetts waar hij woonde. Hij wilde toen een lied schrijven om de ervaring te vereeuwigen en te associëren met de festiviteiten.

ALES LEZEN: De beste bestemmingen om Kerstmis met de familie in de zon door te brengen zonder de bank te breken

Maar in de loop der tijd is “Jingle Bells” onlosmakelijk verbonden geraakt met de kerstperiode, niet in de laatste plaats vanwege de tekst, die
vreugde

en
delen

oproept
, fundamentele waarden die verbonden zijn met deze feestdag.

Het ontstaan van de Franse versie Vive le vent

Het liedje “Vive le vent” is eigenlijk een Franse bewerking van “Jingle Bells”. Het is geschreven door Francis Blanche (1921-1974), een Franse komiek, acteur en scenarioschrijver, die ook bekend stond om zijn talenten als tekstschrijver. De Franse versie ging in 1948 in première, bijna een eeuw na de oorspronkelijke publicatie van “Jingle Bells”.

Een beetje andere tekst

Hoewel de twee versies muzikaal op elkaar lijken en een
stuwend
ritme
delen
, hebben
ze toch iets andere teksten. Terwijl “Jingle Bells” vertelt over een ritje met de arrenslee en verwijst naar het rinkelen van de bellen, richt “Vive le vent” zich meer op het thema van de
winterwind
die waait en kerstvreugde met zich meebrengt.

In beide liedjes is er echter een vergelijkbare boodschap van
feest.

en van het
plezier
dat we delen
tijdens deze feestdagen.

Anekdotes en hoogtepunten rond Jingle Bells en Vive le vent

Door
de jaren heen zijn “Jingle Bells” en “Vive le vent” steeds populairder geworden en worden nu beschouwd als een integraal onderdeel van het culturele erfgoed van Kerstmis. Hier zijn enkele interessante anekdotes die getuigen van hun populariteit
:

• De eerste
  opname: De eerste keer dat “Jingle Bells” werd opgenomen was in 1889, door het Edison Male Quartet Choir. Het is ook een van de allereerste geluidsopnamen in de geschiedenis!
• Een
  ruimtehymne: In 1965, tijdens de Gemini 6 missie, voerden astronauten Tom Stafford en Wally Schirra “Jingle Bells” uit vanuit de ruimte, met behulp van een harmonica en bellen die ze aan boord hadden meegenomen. Het was een klein grapje om hun grondpersoneel te verrassen, maar ook om de kerstperiode weg van de aarde te vieren.
• Vele coverversies
  : Door de jaren heen hebben veel artiesten “Jingle Bells” en “Vive le vent” op hun eigen manier gecoverd en geïnterpreteerd. Enkele van de bekendste zijn Frank Sinatra, Bing Crosby, Ella Fitzgerald, Dean Martin en nog veel meer.

ALES LEZEN: De beste bijgerechten voor
kerstkalkoen

Tot slot zijn “Jingle Bells” en “Vive le vent” twee liedjes die sinds hun creatie culturele grenzen en generaties hebben overschreden. Hun fascinerende geschiedenis laat zien hoezeer ze geworteld zijn in onze collectieve verbeelding en nog steeds weerklinken als een essentieel symbool van kerstvieringen.

Vergelijkbare artikelen
:

Sint-Barbaratarwe: Tradities en tips voor een geslaagde kerstontkieming


Traditionele kerstkleuren en hun symboliek


Survivalgids voor de familiefeesten


Waar woont de kerstman? De mysteries van zijn woonplaats onthuld